🇮🇱 希伯来语日常语法教学指南

系统掌握希伯来语核心语法,轻松应对日常交流场景

📝 希伯来语基础语法结构

语言特点 入门

希伯来语是闪米特语族的语言,与阿拉伯语关系密切,具有独特的语言特点。

🎯 核心特点
  • 从右到左书写(与中文相反)
  • 辅音字母体系(22个基本字母,主要是辅音)
  • 三元根系统(大多数词汇由三个辅音构成)
  • 元音符号(现代希伯来语通常不标注元音)
基本问候
שלום
shalom
和平,你好
语序

希伯来语基本语序为动-主-宾(VSO),但也可以是主-动-宾(SVO)

性别

名词分阳性阴性两种

单数双数复数三种形式

定冠词

只有一个定冠词ה- (ha-)

发音特点 入门

现代希伯来语的发音相对简单,但有一些特殊音素需要注意。

⚠️ 发音难点
  • ח (het) - 咽摩擦音,类似德语"ach"
  • כ/ך (kaf) - 软腭摩擦音
  • ר (resh) - 颤音r
  • צ/ץ (tzadi) - 齿音ts

🔤 希伯来字母系统

22个字母 入门

希伯来语有22个字母,大部分字母有两种写法:普通形和词尾形。

字母 名称 发音 数值
א Alef 无音/ʔ 1
ב Bet b/v 2
ג Gimel g 3
ד Dalet d 4
ה He h 5
📝 书写规则
  • 五个词尾字母:כ/ך, מ/ם, נ/ן, פ/ף, צ/ץ
  • 从右到左书写
  • 大部分字母相互连接
  • 印刷体和手写体有区别
元音系统 中级

希伯来语的元音分为长元音和短元音,现代希伯来语通常不标注元音。

元音字母
  • א [a] - 长音"啊"
  • י [i] - 长音"伊"
  • ו [u/o] - 长音"呜/喔"
元音符号
  • ַ [a] - 短音"啊"
  • ֶ [e] - 短音"诶"
  • ִ [i] - 短音"伊"
其他符号
  • ְ shva - 中性元音或无音
  • ּ dagesh - 重音符号
  • 现代希伯来语多数不标注元音
学习提示
  • 初学者建议学习带元音的文本
  • 《圣经》和儿童书籍标注完整元音
  • 报纸和现代文学不标注元音

🏷️ 名词的性、数变化

名词的性别 入门

希伯来语名词分为阳性和阴性,大多数阴性名词以ה-结尾。

性别示例
ספר
sefer
书(阳性)
בית
bayit
房子(阳性)
מכונית
mekhonit
汽车(阴性)
🎯 性别规则
  • 以ה-、ת-结尾的名词通常是阴性
  • 人和动物的性别与自然性别一致
  • 身体部位成对的通常是阴性(如眼睛、手)
  • 其他多数名词是阳性
数的变化 中级

希伯来语有单数、双数、复数三种数的形式。

阳性 阴性 中文
单数 ספר מכונית 一本书/一辆车
双数 ספרים מכוניות 两本书/两辆车
复数 ספרים מכוניות (多本)书/(多辆)车
⚠️ 复数规则
  • 阳性复数:一般加ים-
  • 阴性复数:一般加ות-
  • 不规则复数:有词根内部变化
  • 双数形式主要用于成对的事物
构造状态 高级

希伯来语有一种特殊的构造状态,用于表示所有格关系。

构造状态示例
בית הספר
beit ha-sefer
学校(字面:书的房子)
ספר התלמיד
sefer ha-talmid
学生的书
📋 构造状态规则
  • 第一个名词(构造形)不能带定冠词
  • 第二个名词决定整个词组的定性
  • 构造形的词尾可能发生变化
  • 现代希伯来语更多使用介词של

动词时态系统

过去时 入门

希伯来语过去时通过在动词词根后添加人称后缀来表示。

过去时变位(以"写"为例)
כתב
katav
他写了
人称 阳性 阴性 中文
第一人称单数 כתבתי כתבתי 我写了
第二人称单数 כתבת כתבת 你写了
第三人称单数 כתב כתבה 他/她写了
第一人称复数 כתבנו כתבנו 我们写了
现在时 中级

希伯来语现在时实际上是分词形式,表示正在进行的动作或状态。

📋 现在时特点

现在时形式根据主语的性别和数量变化,但不根据人称变化。

性别/数量 形式 例词 中文
阳性单数 CoCeC כותב 写(他在写)
阴性单数 CoCeCet כותבת 写(她在写)
阳性复数 CoCCim כותבים 写(他们在写)
阴性复数 CoCCot כותבות 写(她们在写)
未来时 中级

希伯来语未来时通过在动词前添加前缀来表示。

人称 前缀 动词 中文
אני (我) א- אכתב 我将写
אתה (你-男) ת- תכתב 你将写
הוא (他) י- יכתב 他将写
היא (她) ת- תכתב 她将写

📋 句子结构

名词句 入门

希伯来语名词句不需要系动词"是",直接由主语和表语构成。

名词句示例
דוד תלמיד
David talmid
大卫是学生。
הבית גדול
ha-bayit gadol
房子很大。
动词句 中级

动词句可以以动词开头(VSO),也可以以主语开头(SVO)。

动词句示例
קרא התלמיד את הספר
kara ha-talmid et ha-sefer
学生读了书。
התלמיד קרא את הספר
ha-talmid kara et ha-sefer
学生读了书。(强调主语)
VSO语序

动词-主语-宾语
כתב הילד מכתב
孩子写了信

SVO语序

主语-动词-宾语
הילד כתב מכתב
孩子写了信

宾语标记

定宾语前加את
不定宾语不加标记
人称宾语也加את

语序选择

VSO为经典语序
SVO更常用于现代希伯来语
主语可以省略

🔢 数字系统

基数词 入门

希伯来语数字有独特的性别一致规则。

数字 阳性形式 阴性形式 中文
1 אחד אחת
2 שניים שתיים
3 שלושה שלוש
4 ארבעה ארבע
5 חמישה חמש
⚠️ 数字规则
  • 1和2:与名词性别一致
  • 3-10:与名词性别相反
  • 11-19:复合数字
  • 20以上:数字在名词后面
数字使用示例
שלושה ספרים
shloshah sfarim
三本书
ארבע מכוניות
arba mekhoniyot
四辆车

🔗 介词用法

常用介词 入门

希伯来语介词分为独立介词和前缀介词。

ב- (在...里)

בבית
ba-bayit
在房子里

ל- (到...,给...)

לבית ספר
le-beit sefer
到学校

מ- (从...)

מהבית
me-ha-bayit
从房子

של (属于...的)

הספר של דוד
ha-sefer shel David
大卫的书

📋 介词规则
  • 前缀介词ב-、ל-、מ-直接连接在名词前
  • 遇到定冠词ה-时发生同化变化
  • 独立介词如של、על、אל等分开写

疑问句构成

疑问词 入门

希伯来语有丰富的疑问词系统。

疑问词 希伯来语 转写 用法
מי mi 询问人
什么 מה ma 询问事物
哪里 איפה eifo 询问地点
什么时候 מתי matai 询问时间
怎么 איך eikh 询问方式
疑问句示例
מי זה?
mi ze?
这是谁?
איפה הספרייה?
eifo ha-sifriya?
图书馆在哪里?
一般疑问句 入门

一般疑问句用疑问语调或疑问词האם构成。

是否疑问句
האם אתה יודע עברית?
ha-im ata yodea ivrit?
你会说希伯来语吗?

否定句

动词否定 入门

希伯来语动词否定根据时态使用不同的否定词。

📋 否定词使用
  • לא:否定过去时和现在时
  • לא:否定未来时
  • אל:否定命令式
  • אין:"没有"的意思
动词否定示例
לא כתבתי מכתב
lo katavti mikhtav
我没有写信。
לא אדבר אנגלית
lo adaber anglit
我不说英语。
存在句否定 中级

表示"没有"用אין。

存在句否定
אין לי כסף
ein li kesef
我没有钱。

📏 重要语法规则

定冠词ה- 入门

希伯来语只有一个定冠词ה- (ha-),直接连接在名词前。

🎯 定冠词规则
  • 定冠词ה-直接连接名词,不分开写
  • 形容词要与名词保持定性一致
  • 专有名词通常不用定冠词
  • 某些字母前ה-的发音会变化
定性一致示例
הבית הגדול
ha-bayit ha-gadol
大房子
בית גדול
bayit gadol
一座大房子
三元根系统 高级

希伯来语采用三元根系统,通过模式变化创造词汇。

词根כ-ת-ב(写)
  • כתב 他写了
  • כותב 写(现在时)
  • כתובת 地址
  • מכתב
词根ל-מ-ד(学)
  • למד 他学了
  • לומד 学(现在时)
  • תלמיד 学生
  • מורה 老师
动词模式
  • 基本式:CaCaC
  • 使动式:hiCCiC
  • 被动式:huCCaC
  • 反身式:hitCaCeC
名词模式
  • 行为者:CoCeC
  • 工具:maCCeC
  • 地点:miCCaC
  • 抽象名词:CeCeC