🇰🇷 韩语日常语法教学指南

当前一个音节的尾音遇到后一个音节的零声母时发生连音

복잡한 받침의 발음 규칙

动作的对象是敬语对象时使用

听话人的社会지위에 따라 선택하는 종결어미

현재의 상태나 習慣적 행동을 나타냄

과거에 일어난 일이나 완료된 행동 표현

미래의 계획, 의도, 추측을 표현

• 밥을 먹어요(吃饭 - 습관) vs 밥을 먹고 있어요(正在吃饭 - 진행)
• 한국에 갔어요(去了韩国 - 단순과거) vs 한국에 가 봤어요(去过韩国 - 경험)
• 내일 갈 거예요(明天要去 - 계획) vs 내일 가겠어요(明天去 - 의지)
• 문을 열었어요(开了门 - 동작) vs 문이 열려 있어요(门开着 - 상태)

두 대상을 비교할 때 사용하는 표현

• 점점 추워져요(渐渐变冷) - 점진적 변화
• 갑자기 추워졌어요(突然变冷了) - 급작스런 변화
• 날이 갈수록 더워져요(一天比一天热) - 지속적 증가
• 예전보다 훨씬 나아졌어요(比以前好多了) - 현저한 개선
• 조금씩 좋아지고 있어요(一点点在好转) - 서서히 변화

• 이게 더 나아요(这个更好) - 대상 생략
• 정말 훨씬 좋아요(真的好很多) - 강조
• 조금 더 커요(稍微大一点) - 완화

동사 어간에 피동 접미사를 붙여 피동 의미 표현

형용사나 일부 동사에서 상태 변화를 나타내는 피동

피해를 당하거나 영향을 받는 상황 표현

• 비를 맞았어요(淋雨了) - 자연 현상의 피해
• 도둑을 맞았어요(被偷了) - 범죄 피해
• 사기를 당했어요(被骗了) - 속임 피해
• 개에게 물렸어요(被狗咬了) - 동물에 의한 피해

다른 사람이나 사물로 하여금 어떤 동작을 하게 만드는 표현

모든 동사에 적용 가능한 사동 표현

• 아이를 재워요 vs 아이를 자게 해요(让孩子睡觉)
• 고객을 기다리게 했어요(让客人等了) - 보통 -게 하다 사용
• 음식을 먹여요(喂食) vs 음식을 먹게 해요(让吃)

가장 기본적인 조건 표현

• 시간이 있으면 전화하세요(有时间的话请打电话)
• 비가 오면 집에 있을 거예요(如果下雨就在家)
• 한국어를 잘하면 취업이 쉬워요(韩语好的话就业容易)

조건은 인정하지만 결과가 다른 경우

• 비가 와도 갈 거예요(即使下雨也要去) - -아/어도
• 아무리 어려워도 포기하지 않아요(无论多难都不放弃) - 아무리 -아/어도
• 설령 실패하더라도 도전할 거예요(即使失败也要挑战) - 설령 -더라도
• 비록 힘들지만 계속할 거예요(虽然辛苦但会继续) - 비록 -지만

• 일찍 가면 자리가 있을 거예요(早去的话会有位子) - 현재 조건
• 일찍 갔으면 자리가 있었을 거예요(早去的话就有位子了) - 과거 가정
• 운동을 하면 건강했을 텐데(如果运动的话就健康了) - 후회

• 밥을 먹고 나서 쉬어요(吃完饭后休息) - 완료 후
• 학교에 가기 전에 숙제를 해요(去学校前做作业) - 이전
• 텔레비전을 보면서 밥을 먹어요(一边看电视一边吃饭) - 동시
• 친구가 오자마자 나갔어요(朋友一来就出去了) - 즉시
• 비가 그칠 때까지 기다렸어요(等到雨停) - 지속

• 책도 사고 연필도 샀어요(书也买了铅笔也买了) - -고
• 밥을 먹을 뿐만 아니라 과자도 먹었어요(不仅吃了饭还吃了零食) - 뿐만 아니라
• 공부도 하고 일도 해요(既学习又工作) - -도 -고 -도
• 한국어뿐만 아니라 중국어도 할 수 있어요(不仅会韩语还会中文)

• 도와주세요(请帮忙) - 직접적 부탁
• 도와주실 수 있어요?(能帮忙吗？) - 정중한 요청
• 부탁이 있는데요(有个请求) - 부탁 전조
• 죄송하지만 부탁 하나 드려도 될까요?(对不起，可以拜托一件事吗？) - 매우 정중
• 실례지만(不好意思) - 양해 구하기
• 번거롭겠지만(虽然麻烦但) - 상대방 배려

• 몇 시에 일어나세요?(几点起床？)
• 보통 7시에 일어나요(通常7点起床)
• 아침 식사는 뭘 드세요?(早餐吃什么？)
• 회사에 몇 시에 가세요?(几点去公司？)
• 퇴근 후에 뭐 하세요?(下班后做什么？)
• 주말에는 주로 뭐 하세요?(周末主要做什么？)
• 보통 몇 시에 주무세요?(通常几点睡？)

• 회의를 시작하겠습니다(开始会议)
• 의견을 말씀해 주세요(请发表意见)
• 질문이 있으시면 말씀하세요(有问题请提问)
• 제안이 하나 있습니다(我有一个建议)
• 다음 안건으로 넘어가겠습니다(进入下一个议题)
• 회의를 마치겠습니다(结束会议)

• 어서 오십시오(欢迎光临)
• 무엇을 도와드릴까요?(需要什么帮助？)
• 잠시만 기다려 주십시오(请稍等)
• 확인해 드리겠습니다(我来确认一下)
• 죄송합니다(对不起)
• 감사합니다(谢谢)

다른 사람의 말을 전달할 때 사용

복잡한 관형사 구문으로 명사 수식

• 제가 어제 산 책(我昨天买的书)
• 친구가 추천한 영화(朋友推荐的电影)
• 내일 만날 사람(明天要见的人)
• 한국어를 가르치는 선생님(教韩语的老师)
• 길을 건너다가 만난 고양이(过马路时遇到的猫)

• 날씨가 좋은데요(天气很好呢) - 부드러운 언급
• 바쁘거든요(因为忙) - 이유 설명
• 알고 있잖아요(你知道的) - 공통 인식
• 정말 예쁘네요(真漂亮呢) - 발견, 감탄

문장의 주어를 나타내는 조사

• 책이 있어요(有书)
• 비가 와요(下雨)
• 누가 왔어요?(谁来了？)

• 가고 싶어요(想去)
• 할 수 있어요(能做)
• 해야 해요(必须做)
• 할게요(我来做)